Nasceu na tristeza e morreu na felicidade tradução e texto original (como entender os pensamentos expressos por Mencius)

Tal explicação deve ser capaz de se conectar com o contexto e o contexto, enfatizando que somente trabalhando duro pode você ganha alguma coisa. A sentença é consistente. Se o ambiente externo não tiver freios e contrapesos de inimigos fortes e a ordem e as regras internas forem perdidas, esse país logo perecerá.

Portanto, diz-se que "As pessoas que mantêm um sentimento de preocupação terão frequentemente bons finais, e o mesmo se aplica aos países".

Na verdade, a língua chinesa já estava muito madura na época de Mencius, e a língua foi herdada da mesma origem. O sistema de caracteres chineses havia basicamente tomado forma desde o Período dos Reinos Combatentes. O número de palavras no chinês clássico é muito conciso, por isso o verdadeiro significado às vezes não é claro, o que pode estar relacionado ao custo da escrita.

Afinal, escrever nos tempos antigos era um desperdício de materiais e de esforço. Talvez isso estivesse parcialmente relacionado ao desejo dos governantes de estabelecer um limite para o conhecimento da escrita. Se as pessoas tivessem alguma alfabetização, as mentes das pessoas seria confuso e difícil de gerenciar.

O espirituoso Mencius escreveu o majestoso "Mencius".

Embora algumas pessoas duvidem que "Mêncio" tenha sido escrito por seus discípulos, é certo que está profundamente relacionado ao próprio Mêncio. Não há pontuação nas obras clássicas chinesas pré-Qin, então as gerações posteriores têm grande subjetividade na segmentação de frases, incluindo "Os Analectos de Confúcio" e "Tao Te Ching" de Laozi e assim por diante.

Desde a época em que as obras clássicas chinesas foram transmitidas até os tempos modernos, esse tipo de desacordo nunca cessou. Essa também é uma das razões pelas quais o chinês antigo é muito complicado. Portanto, parte do que é dito nos livros oficiais pode não estar correto.

Se o céu conferirá uma grande responsabilidade à pessoa "Shi" ou à pessoa "Si", o texto original é "Sim". A diferença na expressão de uma palavra é a diferença vista pela visão humana .

Por que Mencius usou "Sim"? A palavra "Sim" mostra o forte espírito empreendedor subjetivo de Mencius. Este é o verdadeiro Mencius, e ele deve ser o tipo de pessoa que tem responsabilidade moral pelo mundo.

O "taoísmo" de Laozi enfatiza não fazer nada e fazer tudo. O taoísmo incorpora um tipo de sabedoria do céu e da terra As ideias de Mencius mostram um forte espírito humanista.

Defendendo o "espírito empreendedor subjetivo das pessoas", não há certo ou errado entre os dois. Mencius espera que as pessoas despertem sua consciência subjetiva e se tornem pessoas "cheias de energia e espírito positivos", enquanto Laozi usa A mentalidade de inação deixa a natureza seguir seu curso.