O que significa a expressão Qi Da Fei Ou (de onde vem a alusão a Qi Da Fei Ou)

O que significa a expressão "Qi Da Fei Ou"? De onde ela vem? Existem palavras com significados semelhantes?

O que significa a palavra "Qi Da Fei Ou" e o que é histórico alusões existem?

"Qi Da Fei Ou" é uma expressão idiomática, mas com as mudanças nos conceitos sociais, o significado desta expressão não é consistente com os conceitos contemporâneos de justiça e relações de vida iguais, por isso é é usado hoje em dia. raro.

Na verdade, esta expressão tem um sinônimo - "uma família alta não é uniforme". Isso é relativamente mais fácil de entender? Isso significa que o status familiar de outra pessoa é muito elevado e ela não é um candidato adequado para o namoro. Ou seja, significa não estar no lugar certo.

No entanto, "uma família alta não é uniforme" é relativamente novo. Embora seja mais fácil de entender, não é uma expressão idiomática. Pode ser considerado, no máximo, um vocabulário fixo.

"Qi Da Fei Ou" vem do "Zuo Zhuan·Huan Gong Sexto Ano" escrito por Zuo Qiuming da pré-Dinastia Qin:

O Marquês de Qi queria usar A esposa de Wen Jiang, Zheng, é o filho mais velho, mas o filho mais velho renunciou repentinamente. Quando as pessoas perguntaram por quê, Da Zi disse: "Cada um tem seu próprio casal, e não é o meu casal que está junto."

Essa passagem não é difícil de entender. O Marquês de Qi é o Duque Xi de Qi, e sua filha é a beldade mais famosa do mundo - "Wen Jiang".Zheng Dazihu ​​​​refere-se ao príncipe herdeiro de Zheng.

Qi Xigong queria casar sua filha com o príncipe Hu de Zheng, que era um país poderoso na época, para um casamento político. No final, ele recusou sem nem pensar, e a retórica que fez foi bastante ultrajante: "Cada um tem seu casal, e não somos os únicos que estamos juntos."

A palavra "casal", que se refere a "casal", não significa fantoche, mas refere-se ao fato de que quando os antigos cultivavam, dois as pessoas geralmente formavam uma equipe. Esta é também a origem dos significados dos números pares e da dualidade.

Como eles precisam compartilhar o trabalho físico, é melhor que as duas pessoas da equipe tenham tamanho semelhante para facilitar a coordenação.

O Estado de Qi é realmente maior que o Estado de Zheng em termos de território, então o que o Príncipe Herdeiro quis dizer foi que cada um tem seu próprio parceiro. O Estado de Qi é grande demais para mim, o Estado de Zheng, para subir. Então rejeitei o casamento.

Esse príncipe ou tem alguém em seu coração ou é um pouco estúpido. Não importa do ponto de vista pessoal ou nacional, ele ofendeu Qi Xigong.

Ao mesmo tempo, por causa disso, ele não teve um grande país que apoiasse o casamento depois que chegou ao poder. Uma rebelião eclodiu no país e ele foi expulso e morto.

É claro que isso tem algo a ver com o fato de que "Qi Da Fei acidentalmente" se apaixonou por Wen Jiang, uma beleza incomparável.

A beleza de Wen Jiang foi reconhecida e cantada em poemas, "Guo Feng·Zheng Feng·Uma garota andando de carro":

Uma garota andando de carro se parece com Shunhua. O general voará, o jade voará. Ele é lindo, Meng Jiang, lindo e lindo.

Há uma companheira com um rosto tão bonito quanto o de Shunying. Os generais voarão alto e voarão, e os generais usarão jade. Meng Jiang é lindo e suas virtudes são inesquecíveis.

A garota estava no carro comigo e parecia uma flor. Seu corpo é leve como um pássaro voando e seu precioso jade brilha intensamente. Ela é uma linda garota ruiva com modos elegantes e generosos. A menina está viajando comigo, seu rosto parece uma flor de hibisco.

O corpo é leve como um pássaro voando, e o jade jade emite um som agradável. A linda garota, cujo sobrenome é Jiang, tem uma reputação inesquecível.

"Meng Jiang" refere-se à filha da família Jiang, ou Wen Jiang. Este poema foi escrito pelo povo de Zheng Guo para satirizar o príncipe herdeiro de Zheng Guo, Hu. "Prefácio aos Poemas de Mao":

O príncipe de repente percebeu que havia feito algo por Qi, e o Marquês de Qi pediu uma esposa. Uma mulher virtuosa de Qi recusou-se a se casar com ela e ela morreu sem a ajuda de um grande país. Quando ela foi expulsa, o povo de seu país natal a esfaqueou.

Se você não quer uma filha tão boa da família Qi, por que não a chama de “Qi Dafei”? Qual é o resultado? Ela foi expulsa, certo?

Esta é a história por trás de "Qi Da Fei Ou".

Quanto à história de "A família é alta, mas nem igual", aconteceu no tribunal de Nanliang durante as dinastias do Sul e do Norte. O general rebelde Hou Jing da Dinastia Wei Oriental desertou para Xiao Yan da Dinastia Liang do Sul. Sua esposa e filhos foram cozidos e mortos por Gao Cheng, então ele pediu ao Imperador Wu de Liang que se casasse com uma garota da família Wang ou Xie. família.

Mas naquela época, as famílias Wang e Xie eram aristocratas conhecidos, para não falar de um general traidor. Durante o período da política do clã, até mesmo o imperador não prestava atenção às famílias grandes.

Esse tipo de grupo aristocrático não foi lentamente substituído pela emergente classe acadêmica até meados da Dinastia Tang. Na Dinastia Sui e no início da Dinastia Tang, sua influência não era pequena. Nas Dinastias do Sul e do Norte, seu status nobre era simplesmente uma presença inabalável.

Então o Imperador Wu da Dinastia Liang disse a Hou Jing:

Wang e Xie Mengao não são coincidência, então eles podem visitá-lo sob o comando de Zhu e Zhang.

As famílias Wang e Xie são muito nobres, então você deve procurar pessoas com os sobrenomes Zhu e Zhang.

É assim que "uma pessoa com uma origem familiar elevada não é compatível". Isso simplesmente deixa claro que se você pertence a uma boa família, estará na casa certa, mas não está valioso.

O conceito de status familiar de “Qi Da Fei Ou” não é tão simples, é apenas um tapa sutil na cara, ou um pouco lisonjeiro e educado, mas o resultado é o mesmo.

Você simplesmente não tem chance.