A expressão “perder sua esposa e perder suas tropas” vem de um clássico romance chinês “O Romance dos Três Reinos”. Na vida, as pessoas muitas vezes veem situações como “perder a esposa e perder os soldados”. Por exemplo, uma pessoa originalmente queria obter um determinado benefício através de determinados meios, mas devido a operação inadequada ou circunstâncias inesperadas, não apenas não obteve o benefício esperado, mas perdeu mais coisas. Então, você sabe quem é o protagonista que perdeu a esposa e perdeu o exército? A seguir, acompanhe o editor para entender o significado e o protagonista de perder a esposa e perder os soldados. Os amigos que tiverem interesse devem vir dar uma olhada.
“Se você perder sua esposa, você perde seus soldados” é uma expressão chinesa, que significa literalmente, você perde sua esposa e seus soldados. Essa expressão é usada para descrever uma pessoa que, ao tentar ganhar algo, sofre uma dupla perda. Geralmente é usado para lembrar as pessoas de não perderem o grande pelo pequeno e de tomarem decisões imprudentes em prol de interesses de curto prazo. Esta expressão vem de um romance clássico chinês "O Romance dos Três Reinos", no qual há um enredo: Zhou Yu e Zhuge Liang discutiram um casamento e permitiram que Liu Bei e a irmã de Sun Quan se casassem para fortalecer a aliança entre as duas famílias . No entanto, Zhuge Liang descobriu o plano de Zhou Yu, ele queria usar esse método para enganar Liu Bei em Soochow, e então usar Liu Bei para trocar por Jingzhou. No entanto, Zhuge Liang não se deixou enganar e pediu a Zhao Yun que acompanhasse Liu Bei de volta e se casasse com a irmã de Sun Quan, Sun Shangxiang, no caminho. Este plano foi originalmente planejado para enganar Liu Bei, mas falhou devido à inteligência de Sun Shangxiang e à lealdade de Zhao Yun. Portanto, a frase “perder sua esposa e perder suas tropas” é usada para descrever o resultado da ação de Zhou Yu.
A história de “perder a sua esposa e perder os seus soldados” é amplamente divulgada na China e esta expressão tornou-se, portanto, uma expressão importante na cultura chinesa. Lembra às pessoas que devem considerar a situação geral ao tomar decisões e não tomar decisões erradas por causa de interesses temporários. Se uma pessoa considera apenas os benefícios imediatos ao tomar decisões e ignora as possíveis perdas a longo prazo, então ela pode “perder a sua esposa e perder as suas tropas”. Além disso, a expressão "perder a esposa e perder um soldado" também é frequentemente usada para descrever aqueles que são muito gananciosos ou descuidados.Quando perseguem seus próprios interesses, muitas vezes sofrem perdas duplas devido às suas decisões erradas. Portanto, esta expressão também lembra as pessoas de serem cautelosas ao tomar decisões e de não tomarem decisões erradas devido à ganância ou descuido.
Em suma, a expressão “perder a sua esposa e perder os seus soldados” é uma expressão muito representativa na cultura chinesa e lembra às pessoas que devem ser cautelosas na vida e não tomar decisões imprudentes por interesses de curto prazo.
