O que significa esforço fútil (qual é o sinônimo de esforço fútil)

Literalmente entendido como futilidade, significa que depois de muito trabalho você não obtém o retorno esperado e seus esforços são em vão. Esta expressão é frequentemente usada em chinês para descrever situações em que são feitos grandes esforços, mas em última análise nenhum sucesso é alcançado. A palavra “em vão” nesta expressão significa que os esforços são desperdiçados e não produzem quaisquer resultados reais. A palavra “fútil” enfatiza que esse tipo de esforço não atingiu o objetivo esperado, ou seja, não tem resultados. Situações em vão são muito comuns na vida. Por exemplo, se você passa muito tempo se preparando para um exame, só para ficar doente no dia do exame e não poder fazer o exame, esse é um esforço em vão. Ou você gastou muito dinheiro e energia para iniciar um negócio, mas devido a mudanças no ambiente de mercado ou outros fatores incontroláveis, sua empresa acabou fechando, o que também é uma espécie de esforço inútil. Futilidade não significa que todos os esforços sejam inúteis. Na vida real, muitas coisas exigem muitas tentativas e fracassos para ter sucesso. E cada tentativa, não importa o resultado, é uma espécie de aprendizado e acúmulo de experiência. Mesmo que você não alcance seus objetivos, essas experiências e lições podem ajudar a prepará-lo para o sucesso futuro. Além disso, a futilidade tem outro significado, ou seja, algumas coisas não podem ser mudadas através dos esforços humanos. Por exemplo, uma pessoa pode trabalhar arduamente para mudar a sua origem e ambiente familiar, mas no final descobrir que tudo isso é em vão. Por mais que tente, não consegue mudar os factos estabelecidos. Nesse caso, a expressão futilidade é usada para descrever esse desamparo e frustração imutáveis.