O que significa Fengyanwangwujin? (Onde está o Wujin em Fengyanwangwujin?)

Wang Bo, de nome de cortesia Zian, nasceu em Longmen, Jiangzhou (hoje condado de Wanrong, província de Shanxi) nos tempos antigos.

Estamos familiarizados com Wang Bo, em primeiro lugar, graças ao famoso poema didático "Enviando Du Shaofu para Shuzhou"; em segundo lugar, pela bela frase "As nuvens que caem e os patos solitários estão juntos". , a água do outono e o céu são da mesma cor"; a terceira razão é o título de "Quatro Heróis do Início da Dinastia Tang".

Wang Bo foi o primeiro entre os quatro heróis do início da Dinastia Tang. Seus poemas eram cheios de talento e qualidade artística. Um poema, "Enviando Du Shaofu para Shuzhou", foi escrito milhares de vezes e todo o poema estava cheio de impulso.

Talvez sua juventude e frivolidade sejam como a nova Dinastia Tang, cheia de vigor e vitalidade, abraçando o mundo.

"Envie Du Shaofu para Shuzhou" < p> O portão da cidade auxilia as Três Dinastias Qin, e o vento e a fumaça aguardam as Cinco Dinastias Jin.

Quero me despedir de você, nós dois somos eunucos.

Existem amigos íntimos no mar e eles estão tão próximos uns dos outros até o fim do mundo.

A inação está no caminho errado e as crianças partilham o mesmo destino.

Este é um poema de despedida e um poema de recompensa. A pessoa que se despede é Du Shaofu. Na Dinastia Tang, o mais alto funcionário de um condado era o magistrado do condado, chamado Mingfu, e o tenente do condado era o assistente do magistrado do condado, chamado Shaofu.

Du Shaofu é um capitão do condado chamado Du. Quem exatamente ele é não pode ser verificado, mas isso não é importante. O lugar para onde Du Shaofu está indo é Shuzhou. Algumas coleções de poesia escrevem "Sichuan". Em suma, todas se referem à área de Sichuan.

Wang Bo escreveu este poema para se despedir de seu amigo Du Shaofu na capital Chang'an.

Este poema foi "lido e recitado de cor" quando eu era estudante. Todos o conhecem, por isso não entrarei em mais detalhes. No entanto, quem lê pela primeira vez costuma ter muitas dúvidas. , e o principal problema está no primeiro dístico.

O que é um castelo? O que é auxiliar? O que é Sanqin? O que é Wujin? Não se preocupe, iremos respondê-los um por um.

Chengque auxilia Sanqin< / p>

Algumas pessoas interpretam o palácio da cidade como um palácio palaciano, o que não é totalmente correto. As torres das cidades antigas geralmente tinham dois andares. A torre da cidade refere-se à torre de observação acima da torre. Há uma estrada conectando as duas torres. Isso é chamado de "a torre é a estrada".

Portanto, a palavra "Chengque" no poema indica o local da despedida.

Sabemos que a área de Chang'an, a oeste do Passo Hangu, é chamada de terra de Guanzhong desde os tempos antigos. A Dinastia Três Qin está aqui. O terreno de Guanzhong é principalmente plano. Visão geral , é uma planície sem fim.

Também existe um ditado que diz que "Guanzhong tem oitocentas milhas de planícies". No entanto, as Oitocentas Milhas de Pingchuan são demasiado grandes para serem geridas facilmente, por isso, no início da Dinastia Han, para facilitar a gestão, esta área foi dividida em Jingzhao, Zuofengyi e Youfufeng, que foram chamado Sanfu, as gerações posteriores o chamaram de San Qin.

Outra teoria é que Sanqin se refere à cidade natal de Qin After Xiang Yu destruiu Qin, a fim de evitar que Liu Bang marchasse para Guanzhong, ele dividiu a antiga terra de Qin em Yong, Sai e Zhai, e os enfeitiçou aos três generais Qin.

O oeste de Xianyang é Yong, o leste é Sai, e a área no norte de Shaanxi hoje é Shangjun, ou seja, Zhai. Mais tarde, esses três lugares foram chamados coletivamente de Sanqin.

Não importa como você diga isso, só precisamos saber que depois das dinastias Sui e Tang, Sanqin geralmente pode se referir a toda a área de Guanzhong.

O significado original de auxiliar é ajudar e ajudar, e é usado aqui como um complemento. Vamos falar sobre a cidade natal das Três Dinastias Qin, as vastas planícies que cercam a cidade de Chang’an.

Fengyanwangwujin

Onde está Wujin? Se você olhar para a palavra Jin, verá que ela tem três pontos de água, o que provavelmente está relacionado à água. Na verdade, o significado original da palavra Jin significa balsa e Wujin significa cinco travessias de balsa.

Du Shaofu está indo para Sichuan. O que Wang Bo está procurando é naturalmente Wujin em Sichuan. Ele usa essa forma para expressar sua relutância em se despedir de seus amigos.

Antes das dinastias Qin e Han, havia quatro rios no rio Minjiang, em Sichuan, de Jianyan (Dujiangyan) a Qianwei.

Eles são Baihuajin, Zaolijin, Jiangshoujin e Shatoujin. No final da Dinastia Han Oriental, Liu Zhang separou Yizhou.

Outra Jiangnanjin foi desenvolvida na parte sul do condado de Shu, que hoje é a balsa de Xinjin. O rio aqui é largo e a água é rápida. É uma balsa muito importante.

Mais tarde, as pessoas chamaram esses cinco Jinkou coletivamente de Wujin.

Depois de esclarecer o significado desses nomes de lugares, o primeiro dístico O significado desses dois poemas é muito claro: Subimos na torre da cidade para nos despedir. De pé na torre da cidade, vimos que estávamos cercados pela cidade natal das Três Dinastias Qin.

Você está indo para Sichuan. Olhei na direção de Wujin. Naquele lugar distante, havia apenas uma vasta extensão de vento e fumaça.

Wang Bo despediu-se de Du Shaofu em Chang'an. Por que ele não escreveu diretamente sobre Chang'an, mas teve que ir até o portão da cidade?

Sabemos que a torre da cidade é usada para observação e é naturalmente muito alta, por isso a frase “a torre da cidade auxilia as três Dinastias Qin” aumenta o espaço de todo o poema.

Quanto mais alto você fica, mais longe você pode ver. A frase "o vento e a fumaça olham para Wujin" torna todo o espaço mais distante.

Quando lemos este poema pela primeira vez, embora não pudéssemos entender completamente o que eram Sanqin e Wujin, pudemos ler um impulso magnífico e uma atmosfera aberta no poema. Esta é a arte da poesia de Wang Bo.