Reportando-me ao Rei na Plataforma Dourada, Ajudarei o Dragão de Jade a Morrer pelo Rei (Apreciação da Poesia Tang, A Jornada de Yanmen Taishou)

O som da trombeta enche o céu de outono, e a noite fica roxa quando cheia de gordura de andorinha.

Uma bandeira vermelha meio enrolada está perto do rio Yishui, mas o som da forte geada e dos tambores frios não pode ser ouvido.

Relate seu favor no palco dourado, apoie o Dragão de Jade e morra por você!

【Navegação de apreciação】< /p>

O exército está se aproximando, acompanhado por nuvens escuras. Uma cidade isolada foi fortemente cercada.

Os inimigos de todos os lugares parecem estar destruindo a cidade em breve.

Um raio de sol brilhou intensamente, destruindo as camadas de nuvens escuras. As armaduras dos soldados que guardavam a cidade brilhavam como escamas douradas de peixe.

O encontro entre os dois lados está destinado a ser devastador. O som da buzina ressoou por todo o céu; as cores do outono eram tão arrepiantes que a terra não pôde deixar de tremer de medo. Por um lado, contamos com a força do povo para realizar pacotes pesados; por outro lado, contamos com tenacidade e perseverança para atacar com bravura. O sangue borbulhou e o solo se transformou em ruge; ao cair da noite, a terra ficou manchada de crostas roxas.

A colisão de força e força, a mistura de fogo e pedra, enquanto ainda houver fôlego, eles lutarão até a morte e arriscarão suas vidas.

Olha, a bandeira vermelha meio enrolada paira sobre Yishui; o vento de outono está soprando e o rio está extremamente frio.

Os bateristas que tocavam os tambores estavam exaustos; a geada era forte e o som dos tambores era abafado e baixo.

Soldados, animem-se!

Proteja sua casa e seu país e retribua sua gentileza, agora mesmo!

Vamos pegar a espada e viver até a morte!

Uma batalha trágica, uma imagem trágica, um espírito heróico que pode cantar e chorar... De um lado estão nuvens negras, vento de outono, velas roxas e geada. A atmosfera é tão solene que faz pessoas sem fôlego.; De um lado estão o sol, armadura dourada, bandeiras vermelhas e dragões de jade (espadas), que são como relâmpagos perfurando o céu, o que é emocionante e emocionante.

As cores contrastantes e lindas, o som de buzinas, vento e tambores ressoando por todo o mundo dão às pessoas um forte impacto audiovisual, e as pessoas não podem deixar de se sentir entusiasmadas e heróicas!

Naquela época, Li He estava no acampamento militar. Este poema também pode ser considerado um presente para os soldados!

[Tradução de rima]< /p>

Nuvens negras cobrem o céu,

formigas inimigas se reúnem em torno dos mosquitos.

A cidade solitária está em perigo,

Os soldados lutam até a morte.

O sol brilha obliquamente,

através das brechas nas nuvens escuras;

A armadura é deslumbrante,

como escamas douradas de peixe .

O som da matança sacudiu o céu,

As buzinas gemeram,

A terra tremeu no outono.

Fila após fileira caiu,

Fila após fileira se levantou,

O ar pareceu congelar,

O tempo parecia ter parou.

As montanhas de cadáveres,

não podem impedir a evacuação do pôr do sol.

O solo manchado de sangue,

condensou-se em vermelho púrpura durante a noite.

A bandeira vermelha está meio enrolada,

pendurada sobre Yishui.

O vento e a geada são cortantes e frios,

O som dos tambores é abafado e baixo.

Para retribuir a gentileza do rei,

os soldados se animaram.

Guie a Espada do Dragão de Jade,

Sacrifique a vida pela retidão e torne-se benevolente.