Apreciação de "Ouvir a Flauta em uma Noite de Primavera em Luocheng" de Li Bai e a Poesia do Texto Original (O que significa "Ouvir a Flauta em uma Noite de Primavera em Luocheng")

Apreciação de "Ouvindo a Flauta na Cidade de Luo em uma Noite de Primavera" de Li Bai: Neste noturno, o som de salgueiros quebrados evoca a sensação de cidade natal.

Ouvir flauta em Luocheng em uma noite de primavera

Dinastia Tang: Li Bai

O som da flauta de jade de alguém voa sombriamente e se espalha na brisa da primavera em Luocheng.

Ouvindo os salgueiros quebrados neste noturno, ninguém pode esquecer o amor pela sua cidade natal.

Tradução

De onde vem esse som melodioso de flauta? Ele tremulou com a brisa da primavera e se espalhou por Luoyang.

Quem não sente saudades de sua cidade natal quando ouve a música "Folding Willows" à noite?

Apreciação

Este poema escreve sobre saudades de casa, intitulado "Audições de Luocheng em um Spring Night" "Flute" indica claramente que o poeta se inspirou no som da flauta. A palavra “Luocheng” no título indica que ele é um convidado, e a palavra “Noite de Primavera” indica a estação e o horário específico.

Este poema expressa a saudade do autor causada pelo som da flauta quando ele morava em Luoyang na calada da noite. As duas primeiras frases descrevem o som da flauta se espalhando pela cidade de Luoyang com a brisa da primavera , e as duas últimas frases descrevem a saudade causada ao ouvir a flauta.

Todo o poema está vinculado à palavra "ouvir" para expressar os próprios sentimentos ao ouvir a flauta. Ele usa razoavelmente a imaginação e o exagero, com organização suave, sentimentos sinceros e sabor infinito.

A palavra "An Fei" na primeira frase é expressiva, e a palavra "An Fei" é a chave para a primeira frase. Por não saber de onde vem o som da flauta neste momento, o uso da palavra “escuro” é muito apropriado, o que mostra que o poeta também o considerou cuidadosamente.

A palavra "escuro" tem um significado profundo. Parece que o som da flauta voa no escuro para tocar a tristeza da separação dos viajantes. Além disso, “escuro” também tem um significado vago, ecoando a situação do poema. O “quem” em “cuja casa” corresponde à palavra “escuro”.

A segunda frase exagera o som da flauta, vívido e vívido, “espalhando-se na brisa da primavera por toda a cidade de Luoyang”, como se o som melodioso da flauta perdurasse por toda a cidade de Luoyang. Isto é naturalmente um exagero extremo do sentimento subjetivo do poeta.

A palavra "San" é usada maravilhosamente, dizendo que "o som da flauta" se dispersa na brisa da primavera ", o que significa que o som da flauta se espalha uniformemente por todos os cantos da cidade de Luo com o brisa de primavera. A palavra "Homem" vem de "San". As palavras são prolongadas e as duas se complementam, expressando plenamente a tranquilidade da noite de primavera em Luocheng e expressando a saudade do poeta por sua cidade natal.

Depois de ouvir o som da flauta, o poeta ficou tocado pela saudade de casa e criou a música "Breaking Salgueiros" na terceira frase. Os antigos dobravam salgueiros quando se despediam, e também dobravam salgueiros em antecipação ao retorno de seus parentes. Diz-se que "Liu" é uma homofonia de "Liu". O som de "fica " soa como "fica", então quebrar salgueiros para dizer adeus expressa adeus.

Baqiao, Chang'an, é um lugar famoso para dizer adeus, ou pode significar que todos os salgueiros daquele lugar foram quebrado para aqueles que se despedem. "Breaking Willows" é uma música. O som da despedida é triste e sombrio. No final dos anos Taikang da Dinastia Jin, a música "Breaking Willows" era popular em Jingluo, com as palavras "o dificuldades da guerra".

Na "Canção dos Salgueiros Quebrados" das Dinastias do Norte, é dito: "Suba no seu cavalo Em vez de pegar o chicote, ele torce os galhos dos salgueiros e salgueiros; ele se senta de costas e toca flauta, preocupado em matar viajantes. "A letra provavelmente é baseada no significado da música. Portanto, quando o poeta ouviu a música "Breaking Willows", despertou saudades dos convidados.

De modo geral, pessoas que viveram em um país estrangeiro por muito tempo não tem nada para fazer durante o dia. Mas quando o sol se põe e o céu fica tarde, é fácil sentir falta de sua cidade natal. Na primavera e no outono, as pessoas costumam ser sentimentais. "O Salgueiro Quebrado" é o destaque de todo o poema e é também o significado do título de "Usando a Flauta".

3. As quatro ou duas frases descrevem os próprios sentimentos do poeta, mas se refletem nos outros. A ênfase em "esta noite" é para falar com todas as pessoas que vivem na cidade de Luoyang e se preparar para a conclusão da frase "Quem não pode se dar ao luxo de amar sua cidade natal". Esta é uma emoção subjetiva. Por inferência, não dizemos "eu", mas podemos ver que "eu" sinto profunda e saudade de casa.

< p>O poema inteiro é vinculado à palavra "ouvir" para expressar os próprios sentimentos ao ouvir a flauta. A primeira frase do poema é uma pergunta especulativa.

O flautista que não apareceu apenas toca e ouve a si mesmo ., mas comoveu inesperadamente muitos ouvintes, este é o significado da palavra "escuro" na frase.

A segunda frase diz que o som da flauta foi soprado pela brisa da primavera e se espalhou por toda a cidade de Luoyang . Isso é imaginação do poeta e um exagero artístico.

A terceira frase explica que o som da flauta vindo da brisa da primavera está tocando "Broken Willow", que expressa a emoção da separação, então o a próxima frase diz, quem não pode ser. Desperta a emoção de saudade da cidade natal!

Tem um fim abrupto, de modo que o sabor permanece no coração dos leitores por muito tempo e é infinitamente memorável.

A cidade natal de Li Bai é Sichuan. Saí de casa e viajei para o leste quando tinha mais de dez anos e depois morei em Hubei e Shandong por um longo tempo. É natural que ouvir a música da flauta "Quebrar Salgueiros" em uma noite de primavera provocaria uma profunda saudade de casa.

Portanto, o amor é sincero, é emocionante e ressoou fortemente entre os viajantes por milhares de anos.

< img src="https://img.gtmm.net:8988/fbk/uploadfile/images/638fd002560ae1670369282.jpg">

Um pequeno poema de sete As quadras podem mostrar bastante as características do estilo de Li Bai, ou seja, a tendência subjetiva na expressão artística. cidade natal é um sentimento nobre, que está ligado ao patriotismo.

A cidade natal do poeta é onde ele cresceu. Esta, mais longa que este lugar, como parte da pátria mãe, essa imagem é particularmente inesquecível para o poeta.< /p>

O poema de Li Bai é sobre ouvir flauta, mas seu significado não se limita a descrever a música, mas também a expressar Isso é o que o torna tão comovente.