inicial > Conversa Histórica

O que significa Fu Yi Bai (a origem da alusão a Fu Yi Bai)

Cao Linjiu 2023-05-14 frequência

Resumo:"Fu Dabai" refere-se a ser punido com uma grande taça de vinho por violar a lei sobre consumo de álcool. Mais tarde, o significado foi ampliado para se referir a beber uma grande taça de vinho.

Na antiga mesa de vinho, beber era um ritual de bebida popular, elegante, justo e interessante.

Suponha que várias pessoas estejam seguindo a ordem de consumo e bebendo. Quando estão bebendo, uma pessoa não presta atenção, comete um erro e viola a ordem de consumo. Algumas pessoas próximas gritarão alegremente: "Vamos, vamos nos divertir".

Hoje, as pessoas ficariam surpresas se você dissesse que é óbvio demais ... olhei para você, confuso, de qual idioma você está falando?

Na verdade, "Fu Dabai" é uma expressão idiomática chinesa. Fu: Significa alguém que viola a ordem de beber e é punido com bebida; Bai: a taça de vinho usada como penalidade.

"Flutuante" refere-se a ser multado por violar a lei sobre bebidas alcoólicas. uma grande taça de vinho. Mais tarde, o significado foi ampliado para se referir a beber uma grande taça de vinho. É como se eu "deixasse claro".

Os chineses gostam de beber, gostam de vivacidade e têm um bom hábito de beber, e adivinhar é um deles. Pode-se dizer que os pedidos de bebidas na mesa de vinhos foram integrados à cultura vinícola chinesa.

Falando em pedidos de bebidas, eles são jogados na mesa de bebidas A tipo de jogo de entretenimento. Também é nomeado comandante do vinho para supervisionar e quem desobedecer à ordem será punido com bebida. Diz-se que o jogo da bebida, um jogo com moedas na mesa de bebidas, existe desde a Dinastia Zhou Ocidental no meu país.

"Floating white", esta expressão vem do chinês · "Shuo Yuan·Shan Shuo" de Liu Xiang:

"O Marquês Wen de Wei estava bebendo com os funcionários, e o funcionário foi cruel em sua administração. Ele disse: 'Aqueles que não o fazem beber bem ficará branco.'"

O significado desta passagem é que certa vez, Wei Wenhou estava bebendo com os funcionários. Ele nomeou Gongcheng Buren para ser o supervisor da ordem de bebida, dizendo: Todos devemos beba quando bebermos. Quem não beber será punido. Dê a alguém uma grande bebida como punição.

Depois de três rodadas de vinho, Wei Wenhou bebeu novamente. Mas ele não bebeu tudo. O comandante do vinho Gongcheng viu isso e ordenou que Wei Wenhou fosse punido com uma grande taça de vinho de acordo com as regras.

Neste momento, as pessoas próximas a ele o avisaram que o transporte público é cruel, então você deveria descer primeiro. Wei Wenhou já estava bêbado. Mas Gongchen Buren disse: “O Livro de Zhou diz que se o carro da frente der ré, o carro que segue atrás deve ser avisado”.

Como sou o comandante do vinho, e esta regra é Wei Wenhou , você mesmo formulou. Tudo bem se eu não implementar? "Não havia outra maneira. No final, Wei Wenhou não teve escolha a não ser "recuperar o juízo" e beber uma grande taça de vinho fino. Através deste incidente, Wei Wenhou não apenas não culpou Gongcheng por ser cruel, mas também também olhou para ele de forma diferente e o tratou como um convidado de honra.

Fotos da Internet

Afirmativo

Pontos de acesso relacionados

Comente

Conecte-sePosso comentar mais tarde