Relutante em pensar em Shu refere-se a Liu Bei na história chinesa. Durante o período dos Três Reinos, Liu Bei foi o fundador de Shu Han e o fundador do país. Houve um tempo em que ele viveu uma vida tranquila e divertida, esquecendo-se de suas responsabilidades e missão como governante do país. Portanto, as gerações posteriores usaram a palavra “sortudo, mas não pensando em Sichuan” para descrevê-lo.Então, quando se trata disso, todos devem estar curiosos para saber se “sortudo, não pensando em Shu” é um termo depreciativo? Hoje, o editor do nosso Qiwen Tour irá apresentar a você se é um termo depreciativo relutar em pensar em Shu ~
É um termo depreciativo relutar em sentir falta de Shu?
A expressão "felizmente senhorita Shu" refere-se a Liu Bei. A alusão à expressão "felizmente senhorita Shu" vem do período dos Três Reinos na história chinesa. Naquela época, Liu Bei esperava capturar Shu para unificar a China. Ele encontrou o sábio e corajoso Zhuge Liang como seu primeiro-ministro e confiou-lhe tarefas importantes, na esperança de poder ajudá-lo a completar a grande causa da unificação. Depois que Zhuge Liang foi enviado para Shu, ele trabalhou diligentemente, aconselhando Liu Bei e planejando estratégias para atacar o inimigo. No entanto, o ambiente natural de Shu e a vida simples do povo atraíram profundamente Zhuge Liang. Ele gradualmente ficou intoxicado com a beleza das montanhas, rios e campos daqui, e se esqueceu completamente de voltar para casa.
Certa vez, Liu Bei enviou alguém para incentivar o progresso do trabalho de Zhuge Liang, mas ele nunca conseguiu vê-lo. Por fim, Liu Bei foi pessoalmente à casa de palha de Zhuge Liang e descobriu que estava apreciando a paisagem natural, completamente imerso na diversão, sem pensar nos assuntos nacionais. Liu Bei ficou muito desapontado e zangado e disse a Zhuge Liang: "Você apenas trabalha duro e trabalha duro, e então poderá ser feliz. Se você estiver feliz, não pensará em Shu. "Isso significa que somente quando você se dedicar você pode experimentar para trabalhar de todo o coração e trabalhar duro. Para alcançar a verdadeira felicidade, uma vez intoxicado pela situação em que se encontra, é equivalente a não pensar mais nos assuntos nacionais e ser incapaz de alcançar objetivos elevados.
Essa alusão foi posteriormente estendida à expressão "Happy to miss Shu", que é usada para descrever alguém que está intoxicado por uma determinada situação ou coisa, incapaz de se libertar e esquecendo assuntos importantes que deveriam ser focados. Percebe-se que “não pensar em Shu” é um termo depreciativo, muitas vezes usado para criticar aqueles que são indiferentes aos problemas reais e só se preocupam com o prazer próprio. Muitas pessoas não prestam atenção ao contexto ao utilizá-lo, o que pode facilmente causar mal-entendidos!
O que foi dito acima é o que o editor apresentou hoje. É um termo depreciativo? O que você acha depois de lê-lo? Bem-vindo a deixar uma mensagem para discutir com o editor. Isso é tudo que compartilharemos no conteúdo de hoje. Até a próxima edição~
