Cardamomo Nianhua é uma expressão chinesa, que significa uma menina de treze anos. anos. Ao descrever a idade de uma mulher, também se refere à juventude de uma menina. Esta alusão vem de uma quadra de sete caracteres escrita por Xiao Du (Du Mu) em Xiao Li Du Zhong:
"Farewell":
Pingping tem mais de treze anos e as folhas de cardamomo são do início de fevereiro.
A brisa da primavera está a dezesseis quilômetros de distância na Yangzhou Road, e é melhor enrolar a cortina de contas.
Mencionando este poema, diz-se que Du Mu o escreveu para uma prostituta que tinha apenas treze anos quando deixou Yangzhou. O poema usa uma bela linguagem e metáforas para descrever esta menina frágil e bela, como um botão de cardamomo no início de fevereiro, esperando para florescer. (Parece que Du Mu também é uma pessoa apaixonada)
Na China antiga, os nomes das mulheres de diferentes idades tinham um charme único e cada nome era muito bonito. Então, quais são os nomes especiais para diferentes idades?
As meninas são chamadas de Chunian quando são pequenas. Diz-se que as crianças nos tempos antigos não amarravam os cabelos e tinham cabelos caídos, o que também era chamado de Chunnian. Por volta dos treze anos, é a idade do cardamomo, tirada do poema "Farewell" de Du Mu.
Um pouco mais velho, quinze anos é a idade do cabelo. Grampo de cabelo refere-se ao grampo usado para amarrar o cabelo nos tempos antigos. Grampo significa atingir a idade em que os grampos podem ser inseridos. Nos tempos antigos, quando as meninas atingiam a idade de 15 anos, elas amarravam os cabelos e prendiam-nos com um grampo para indicar que haviam atingido a idade adulta. A idade do grampo refere-se a uma mulher com mais de 15 anos.
Em seguida, a idade de dezesseis anos é chamada de Ano Pogua, ou Ano Jasper. Em caracteres chineses, o caractere melão pode ser vividamente dividido em dois caracteres "oito", o que significa dois e oitenta e seis, então Po Gua Nian Hua se refere a uma mulher de dezesseis anos. Antigamente, as mulheres podiam se casar aos dezesseis anos.
Aos vinte anos, as pessoas chamam isso de anos do pêssego e da ameixa. O pêssego e a ameixa são uma metáfora para a juventude das pessoas. Ou seja, as mulheres desse período são tão lindas e inesquecíveis como quando os pêssegos e as ameixas estão em plena floração.
Quando uma mulher atinge a idade de vinte e quatro anos, é chamado de ano das flores e das letras. A primavera venta muito. Depois que as vinte e quatro flores e os ventos alísios soprarem, o verão começará Isso descreve uma mulher: quando você é jovem e bonita, florescendo tão quente quanto o verão.
No futuro, se você envelhecer, chegará à meia-idade. Então, o termo "banlaoxuiniang" refere-se a mulheres de meia-idade que ainda são charmosas.
Esses títulos exclusivos descrevem mulheres de diferentes idades. Algumas palavras que descrevem a idade são unissexuais, como sessenta e setenta anos. Mas ninguém descreveria um homem de meia-idade como uma senhora idosa.
