Por que existem duas versões do poema de sete passos (existem duas versões do poema de sete passos de Cao Zhi?)

A conhecida "Poesia em Sete Passos" tem apenas quatro frases, é curta e concisa, cada palavra é requintada e está profundamente enraizada no coração das pessoas.

O feijão está fervendo e o feijão está chorando no caldeirão. Eles nascem das mesmas raízes, então por que apressar um ao outro?

A ideia geral é que quando o feijão é cozido, os brotos de feijão acendem (o pé de feijão seco vira lenha), e o feijão também chora na panela. Eles originalmente cresceram do mesmo cacho de raízes , então por que se preocupar em torturar e forçar uns aos outros?

Depois que o grande herói Cao Cao morreu de doença, Cao Pi herdou os negócios da família Cao como desejava com a ajuda de Sima Yi. Ele mal podia esperar para deixar o Imperador Xian da Dinastia Han abdicar e se tornar o Imperador Wen de Wei .

Ele tinha muito ciúme de seu irmão Cao Zhi, que já havia competido pelo herdeiro. Ele estava preocupado que esse talentoso e ambicioso irmão mais novo pudesse ameaçar seu trono, então ele não poderia agir abertamente, então ele tentou todos os meios para fazê-lo tropeçar.

Está registrado em "Shishuoxinyu" que o Imperador Wen de Wei Cao Pi ordenou que Cao Zhi, o rei de Dong'a, que estava prestes a deixar a capital para seu feudo, compusesse um poema em sete passos ... Se ele não conseguisse compor, seria decapitado, e Cao Zhi sentiu uma amargura no coração. Ele não teve escolha a não ser caminhar lentamente por sete passos e imediatamente ler o poema. O imperador Wen de Wei parecia envergonhado e o deixou ir .

Xuchang, Henan: local panorâmico da mansão do primeiro-ministro Cao

"Shishuoxinyu" registra apenas esses quatro versos de poesia. Talvez Cao Zhi os tenha modificado e processado durante a transferência da cópia. É o manuscrito original de Cao Zhi • Nenhuma decisão ainda.

Outra versão de "Poesia em Sete Passos" tem seis frases com o mesmo significado, provavelmente porque não é suficientemente concisa e não se espalhou realmente.

Ferva o feijão para fazer a sopa e escorra os brotos de feijão para fazer o suco. Os besouros queimam sob o caldeirão e os feijões choram no caldeirão. Já que nascem da mesma raiz, por que ser tão precipitado quando estão em conflito um com o outro?

A ideia geral é que o feijão seja usado para fazer sopa, e a borra da casca do feijão seja filtrada até sobrar apenas o suco. Os pés de feijão queimam até virar cinzas embaixo da panela e os feijões choram na panela. Eles originalmente cresceram na mesma raiz. Por que eles estão tão ansiosos um com o outro? E quanto ao sofrimento?

Também envolve feijão e pé de feijão e é usado para descrever o comportamento fratricida dos irmãos Cao Pi. Cao Zhi usa um tom quase direto, cheio de sentimentos profundos misturados com tristeza, que deixa quem ouve triste e quem vê chora. É realmente comovente.

Por que existem duas versões de "Poesia em Sete Passos"? Compare os dois e especule em particular.

A segunda versão deveria ser um rascunho escrito pessoalmente por Cao Zhi. Seu irmão o forçou a escrever o poema em sete etapas. Em seu desespero, Cao Zhi pode não ter tempo para pensar em palavras nítidas e concisas , então ele apenas disse o que lhe veio à mente.

Quanto ao poema de quatro versos gravado em "Shishuoxinyu", inicialmente considera-se que foi simplificado com base na obra original após a fuga de Cao Zhi, tornando-o mais cativante.

A razão para a inferência é que Cao Zhi ainda era ambicioso após a morte de Cao Pi. Ele escreveu muitas vezes ao seu sobrinho, o imperador Wei Ming, pedindo-lhe que mostrasse seus talentos, mas ele estava estritamente protegido contra ele. Ele estava deprimido e frustrado. , e morreu de doença aos 41 anos. Durante esses dez anos, tive tempo suficiente para revisar “Poesia em Sete Passos”.

"Sete Passos da Poesia" é amplamente divulgado e pode ser aplicado a todos os aspectos da vida. É impossível para os professores usarem este poema para educar as crianças. Os alunos devem ser amigáveis ​​uns com os outros e ter uma competição saudável.

Os pais podem usar este poema para ensinar aos filhos que irmãos e irmãs devem viver em harmonia e que toda a família deve apoiar-se mutuamente; se irmãos e irmãs tiverem uma disputa, eles também podem dizer "Nós nascemos de as mesmas raízes, então por que incomodar um ao outro?" Urgente?"