Uma breve história do Velho Yu que Moveu as Montanhas (Apresentando a inspiração da fábula do Velho Yu que Moveu as Montanhas)

Diz-se que nos tempos antigos havia duas montanhas, uma chamada Montanha Taihang e a outra chamada Montanha Wangwu. Essas duas montanhas têm mais de 3.000 metros de altura, de baixo para cima. São setecentas milhas para caminhar ao redor da montanha, originalmente localizadas no sul de Jizhou e na margem norte do Rio Amarelo.

No sopé de Beishan, em frente às duas montanhas, vive uma família chefiada por um velho de quase noventa anos. O velho é muito gentil, mas tem um temperamento teimoso. Enquanto estiver determinado a fazer algo, mesmo que os outros digam que é impossível, ele continuará teimosamente a fazê-lo.

As pessoas achavam que ele aceitava muito a morte, ou seja, "tolo", então o chamavam de "Velho Tolo".

As duas montanhas de Taihang e Wangwu ficavam na frente de seu casa O cenário está completamente bloqueado e não há estrada que leve diretamente para o exterior quando a família sai para fazer recados. Eles primeiro têm que fazer um longo círculo ao redor da montanha, o que é muito inconveniente.

Então, um dia, ele chamou sua família e disse-lhes: "Há muito tempo que odeio aquelas duas montanhas na frente da minha porta! Eles as bloqueiam lá, e toda vez que vamos saiu para fazer algumas tarefas, é realmente inconveniente ter que andar em um grande círculo. Quero afastá-los."

Os familiares acharam as palavras do velho razoáveis, mas sua esposa levantou questões: " Com seu poder, se você não consegue nem derrubar uma colina como Kuifu, como poderá nivelar as montanhas Taihang e Wangwu? Além disso, onde serão colocadas a terra e as pedras nas montanhas?"

Yugong pensei por um momento., disse: “Vamos movê-los para o Mar de Bohai.” Depois de ouvir o que ele disse, a esposa parou de falar.

Então Yugong fez com que todos começassem imediatamente, cavando o solo e transportando a lama, trabalhando com entusiasmo.

Há uma família não muito longe da casa de Yugong. O marido morreu cedo e a esposa viúva mora com o filho mais novo, de apenas sete ou oito anos. Vendo o quanto a família Yugong estava se divertindo, as crianças pularam e correram para ajudar.

Foi uma longa jornada desde as duas montanhas até o Mar de Bohai, no leste. Meio ano se passou quando eles puxaram carroças e cestos para transportar o solo até o Mar de Bohai e vice-versa. No entanto, a família não pensou que isso iria prejudicar o seu plano de mover a montanha. Eles continuaram a cavar e mover terra e pedras dia e noite, uma e outra vez, com perseverança.

Há um rio no sopé da montanha Taihang e da montanha Wangwu. O rio flui ao longo do sopé da montanha. Na curva da montanha, o rio se alarga e se transforma em outro rio. Existe um delta na intersecção destes dois rios, com terras férteis e ricas em água e erva. Há também um velho morando no delta. Este velho gosta de usar o cérebro e pesará cuidadosamente os prós e os contras antes de fazer uma escolha. Todos achavam que ele era muito inteligente, então o chamavam de “Velho Sábio”.

Zhisou descobriu sobre Yugong e sua família movendo montanhas. Zhisou sentiu que Yugong era realmente estúpido. Ele andou um longo caminho de muletas e chegou ao local onde Yugong e sua família estavam trabalhando e disse: "Velho, respire primeiro. Deixe-me perguntar, o que você está fazendo?"

“Eu quero mover essas duas montanhas.” Yugong respondeu sem levantar a cabeça.

"Oh, você é tão pouco inteligente! Deixe-me perguntar, você acha que é mais fácil mover duas montanhas ou mover-se?"

"Claro que economiza esforço mover-se . "Yugong respondeu.

"Então o problema está resolvido, não está? Você não moveu as montanhas só porque elas bloquearam a estrada? Se você se mudasse para fora das montanhas, elas não seriam capazes de bloquear seu caminho ?"

"O problema é que eu não quero me mover!"

"Infelizmente", vendo Yu Gong sendo tão teimoso, Zhisou suspirou: "Ele é realmente um Yu Gong, ele realmente merece sua reputação!" Mas ele ainda queria persuadi-lo uma última vez, então acrescentei: "Você está trabalhando há tanto tempo e não conseguiu mover nem metade do topo da colina. Pense nisso, você pode mover a montanha inteira com apenas alguns de vocês?"

Depois de ouvir isso, Yu Gong largou sua picareta e disse a Zhisou: "As pessoas dizem que você é inteligente, mas acho que você não tem tanto conhecimento quanto uma criança como uma viúva. Sim, estou velho, mas ainda tenho filhos e netos. Mesmo se eu morrer, eles continuarão a cavar;

Quando meus filhos morrerem, meus netos continuarão a cavar; depois que meus netos morrerem, os filhos do meu neto continuarão a cavar. Dessa forma, meu filho continuará a cavar. Dê à luz netos, e os netos terão filhos, e não haverá fim para o número de descendentes. Mas a montanha não ficará mais alta nem maior, então por que não pode ser movida?"

Agora, Zhisou não tinha nada a dizer. Ele balançou a cabeça desamparadamente e voltou ao Delta passo a passo de muletas.

Inesperadamente, a conversa deles foi ouvida pelo deus da montanha segurando uma longa cobra? Ele estava realmente com medo de que Yu Gong movesse a montanha para o mar, então rapidamente relatou o assunto ao Imperador do Céu. O imperador Tian achou engraçado, mas também ficou comovido com o espírito de Yu Gong.

Então, ele encontrou os dois filhos da família Kua'e e pediu-lhes que carregassem as duas montanhas à noite. Uma das montanhas foi levada para Shuodong e a outra foi levada para Yong. Sul .

A partir de então, não havia montanhas bloqueando o sul de Jizhou e o rio Han, e Yu Gong e sua família não precisaram mais fazer desvios.