Explique o que significa ser rico e honrado e não pode ser promíscuo (qual é a próxima frase de "rico e honrado não pode ser promíscuo")

Há sempre alguns ditados antigos que se tornarão cada vez mais estranhos na interpretação das gerações futuras. O autor dá um exemplo para que todos possam compreender o quão “imaginativas” são as gerações futuras.

Quando os antigos compravam arroz, geralmente usavam baldes para medir o arroz. Os clientes que compravam arroz diziam ao comerciante quantos baldes de arroz queriam. Os comerciantes também são bastante honestos: cada vez que enchem o balde de arroz, colocam um pouco mais dentro para deixar a superfície do arroz “pontiaguda”.

Com o tempo, esse comportamento se tornou um hábito comercial. Portanto, os antigos chamavam esse comportamento de "sem negócios, sem nitidez".

Mas não sei desde quando, as pessoas começaram a usar essa expressão como "nenhum empresário, nenhuma pessoa traiçoeira" ou "nenhuma pessoa traiçoeira, nenhum empresário", o que transformou uma palavra positiva em depreciativa palavra.

Além de pensar demais em palavras, o mesmo vale para frases famosas . Por exemplo, "Um momento de noite de primavera vale mil peças de ouro" de Su Shi é claramente um poema sobre paisagens de primavera, mas é interpretado como um poema de câmara nupcial.

Depois que expressões idiomáticas e poemas se tornaram as "áreas mais atingidas", o mesmo aconteceu com as citações de celebridades individuais. O que quero contar hoje é uma anedota interessante postada por um dos meus colegas professores de sua turma:

Há uma criança na turma do professor Lu cujos pais são estudantes de pós-graduação e ele é considerado um dos melhores pai acadêmico. Os pais geralmente gostam de ensinar aos filhos um pouco da cultura tradicional em casa, às vezes mais rápido do que o progresso do professor nas aulas.

Neste dia, eles andaram na frente ao pegar as crianças e a professora Lu ouviu por trás. Acabei de ouvi-los ensinando seus filhos a recitar "A riqueza não pode ser fornicada, a pobreza não pode ser transferida" De repente a criança perguntou: O que significa "rico e honrado"?

Quando os pais ouviram isso, ficaram instantaneamente confuso. Você olha para mim e eu olho para você, sem saber o que responder. Obviamente, eles acham que a palavra “obsceno” não é realmente uma boa palavra: a criança está apenas na terceira série do ensino fundamental e não é conveniente falar muito sobre assuntos que envolvem homens e mulheres.

Vendo o constrangimento deles, o professor Lu se aproximou deles e disse: "Vocês estão pensando demais! Essa palavra não significa o que vocês pensam!"

Assim como o professor Lu disse isso os pais realmente se preocupam demais.

"Riqueza e honra não podem ser promíscuas" vem de "Mencius: Teng Wen Gong", que se originou de uma conversa entre Mencius e seu discípulo Jing Chun.

Jingchun perguntou a Mencius: “Gongsun Yan e Zhang Yi são considerados homens de verdade?” Mencius achava que eles ainda precisavam de um pouco de calor porque ainda tinham algumas deficiências.

A partir disso, ele chegou ao padrão de um homem verdadeiro:

A riqueza não pode ser promíscua, a pobreza não pode ser removida e o poder não pode ser subjugado. Isso é chamado de homem verdadeiro.

Isso significa: A riqueza não pode me tornar arrogante e extravagante, a pobreza e a humildade não podem me fazer mudar minha integridade moral, e o poder não pode me fazer renunciar à minha vontade. É assim que um homem deveria estar.

Depois que esta declaração foi registrada, ela recebeu Foi muito elogiado pelas gerações posteriores de literatos e agora está incluído em livros didáticos chineses. No entanto, a maioria das pessoas tem apenas uma ideia aproximada do significado de “pessoas ricas não deveriam ser imorais”. Quanto ao significado de “obsceno”, muita gente não sabe.

Na verdade, é um caractere pictofonético típico. Os “três pontos de água” à esquerda indicam que o assunto está relacionado à água; o “㸒” à esquerda é pronunciado yín, que significa “ganancioso”. Portanto, o significado original da palavra “yin” é que chove continuamente e chove demais. Mais tarde, teve muitos significados estendidos:

Por exemplo, " Exame de Engenharia Diz-se no livro “Registros”: “Quem é bom em prevenir a água vai se livrar dela”, o que significa evitar que a água encharque as ferramentas de madeira. Por exemplo

No artigo "Livro·Wuyi", os antigos escreveram uma vez que "não há obscenidade em vista", onde "excessão" se refere à arrogância e indulgência.

A coisa mais famosa é que Fan Zhongyan escreveu uma vez em "A História da Torre Yueyang": "Se a chuva estiver caindo, a lua não abrirá." A "chuva" aqui se refere à chuva contínua , e também descreve a chuva.

Pode-se perceber que a palavra "obsceno" não está necessariamente relacionada a assuntos entre homens e mulheres. Em “a riqueza não pode ser lasciva”, significa: confundir alguém.

Traduzido para o vernáculo, pode ser entendido como: Não se deslumbre com o dinheiro e não perca a moral por causa das coisas materiais. Depois de entender isso, todos vão entender porque o professor Lu disse que os pais pensam demais.

Na verdade, quando os professores costumam ensinar, eles descobrirão que muitos pais "exemplo "Pensando demais", achavam que não era fácil explicar os poemas que eram obviamente muito sérios. Em resposta a esta situação, o autor pessoalmente acredita que se você realmente não entende, não ensine antecipadamente em casa.