Qual é o significado e o valor dos dialetos (a importância de proteger os dialetos na sociedade moderna)

Um entendimento básico é que, embora os jovens agora falem mandarim, os dialetos ainda têm valor.

Pensei nisso aproximadamente, o valor dos dialetos deveria em pelo menos há alguns como segue:

1. O dialeto é a base do mandarim.

O putonghua, como língua comum da nação, é baseado em dialetos. Podemos ver isso na definição básica de mandarim. O mandarim é baseado na pronúncia de Pequim como pronúncia padrão.

A própria pronúncia de Pequim pertence ao sistema dialetal. Ao mesmo tempo, nos últimos anos, com o desenvolvimento da Internet, palavras dialetais como "hully" e "gaili" entraram gradualmente no vocabulário do mandarim, que também são contribuições especiais dos dialetos para o mandarim.

Desta perspectiva, os dialetos ainda enriquecem continuamente o vocabulário do mandarim, de modo que o mandarim sempre manteve forte vitalidade e apelo.

2. Os dialetos carregam a cultura regional.

Os dialetos são formados e usados ​​pelas pessoas de uma região através de práticas de produção de longo prazo e vidas ricas, e carregam pensamentos culturais ricos e profundos, costumes culturais e anedotas históricas. Há uma ópera local chamada Tui Opera no condado de Fengtai, cidade de Huainan, província de Anhui, onde estou localizado.

As óperas push são cantadas em dialetos e só soam bem quando cantadas em dialetos. My Douyin é principalmente sobre a promoção de dramas sobre o canto da multidão.

Muitas pessoas que trabalham e abrem negócios em outros lugares deixaram comentários e curtidas depois de assistir, dizendo: "A ópera fader na minha cidade natal ainda é boa." Se a ópera local for apresentada sem dialeto, o sabor original será perdido.

3. A história é preservada em dialetos.

Não faz muito tempo, pessoal relevante da cidade de Tianjin veio nos visitar e disse que a população de um determinado lugar na cidade de Tianjin migrou originalmente da bacia do rio Huaihe no início da dinastia Ming, e eles tirou o Tianjin O dialeto de um determinado local da cidade serve de pista para pesquisas.

Forneci a eles os dados do dialeto do condado de Fengtai, na bacia do rio Huaihe, e espero que eles possam apresentar os resultados da pesquisa o mais rápido possível. O dialeto é uma pista importante no estudo da história. Não vou dar exemplos complicados aqui.

4. O dialeto contém complexo de cidade natal.

Como diz o ditado: "Quando um aldeão encontra outro aldeão, seus olhos ficam cheios de lágrimas." Isso parece um pouco exagerado, mas as pessoas que estiveram em um país estrangeiro país por um longo tempo de repente se encontram e ouvem o sotaque local. Uma sensação de intimidade surgirá espontaneamente. Se for "encontrar um velho amigo em um país estrangeiro", então não mencione o quão feliz você ficará. É realmente "uma jarra de vinho e um feliz encontro. Muitas coisas nos tempos antigos e modernos são ridicularizadas".

Hoje em dia, com a rápida mobilidade populacional, a pronúncia local e a nostalgia dos dialetos são particularmente preciosas. É claro que nostalgia não se refere necessariamente apenas à tristeza, mas a pensamentos e nostalgia num sentido mais amplo.