Uma alusão ao antigo poema "Em que dia Feng Tang será enviado nas nuvens de Chijie" (o que significa a alusão)

Histórias escondidas em poemas antigos: Quando Feng Tang será despachado nas nuvens de Zhijie?

Su Shi Su Dongpo, um dos Oito Grandes Mestres das Dinastias Tang e Song , foi um líder literário na Dinastia Song do meio do Norte. Ele fez grandes conquistas na poesia, poesia, escrita, caligrafia, pintura, etc.

Especialmente na criação de letras, ele pode ser chamado de criador da ousada escola de poesia Song. Ele é o representante da ousada escola com Xin Qiji, e também é conhecido como "Su Xin".

A obra representativa que estabeleceu o status de Su Shi como o criador do estilo ousado da poesia Song é "Jiangchengzi·Hunting in Mizhou". O texto completo do poema é o seguinte:

Estou falando de ser adolescente, segurar o amarelo à esquerda, segurar o azul à direita, usar chapéu de brocado e pele de vison, e montando milhares de cavalos para percorrer a planície. Para retribuir Qingcheng, segui o prefeito, atirei em tigres e observei Sun Lang.

Qual ​​é o problema se você está bêbado, seu peito ainda está aberto e suas têmporas estão ligeiramente congeladas? Na nuvem de Chijie, quando o Feng Tang será enviado? Ele pode segurar o arco da águia como a lua cheia, olhar para noroeste e atirar no lobo.

Assim que este poema foi lançado, ele tinha uma rima sonora e um impulso poderoso, que varreu o estilo predominante de apoiar-se nas árvores vermelhas e verdes e cantar em voz baixa em a Dinastia Song do Norte. Ao mesmo tempo, também lançou as bases para a criação de poemas patrióticos na Dinastia Song do Sul.

O poema de Su Shi foi escrito por Wang Anshi no sétimo ano de Xining, Shenzong da Dinastia Song ( 1074 DC) O quinto ano da reforma.

Su Shi tinha opiniões diferentes sobre as reformas presididas por Wang Anshi e não era muito bom em lutas políticas. Ele simplesmente pediu para ser enviado ao exterior, longe da capital, e servir em locais locais. . Ele foi primeiro para Hangzhou e depois para Mizhou. Este poema foi escrito quando ele era prefeito de Mizhou.

Ao escrever sobre a viagem de caça, o poema expressava a ambição de Su Shi de rejuvenescer e proteger o país. Ele mostrava o entusiasmo político e o espírito heróico de Su Shi em matar o inimigo e defender o país, e esperava que ele poderia ser reutilizado pelo tribunal o mais rápido possível.

A frase "Zhijie Yunzhong, quando Feng Tang será enviado" expressa esse significado. Esta é uma alusão que ocorreu durante o período do Imperador Wen da Dinastia Han.

Durante o período do Imperador Wen da Dinastia Han, Feng Tang, de 50 anos, serviu como diretor do Zhonglang no palácio. Esta posição era ocupada por jovens. O imperador Wen da Dinastia Han ficou um pouco curioso, então conversou algumas palavras com Feng Tang: Por que o velho ainda serve como Langguan em tal uma velhice? Onde fica sua cidade natal?

Quando o imperador Wen de Han soube que a cidade natal de Feng Tang era Daidi, ele imediatamente ficou interessado e os dois conversaram cada vez com mais entusiasmo. O imperador Wen da Dinastia Han disse que quando atuava como rei, muitas vezes ouvia histórias sobre Li Qi lutando em Julu durante o Período dos Reinos Combatentes, mas Feng Tang acreditava que Li Qi não era tão bom quanto Li Mu e Lian Po.

Nesta época, os Xiongnu frequentemente travavam guerras com a Dinastia Han. O Imperador Wen de Han lamentou: Se eu pudesse ter generais como Li Mu e Lian Po, não valeria a pena me preocupar com os Xiongnu. Mas Feng Tang disse sem cerimônia: “Mesmo se você conseguir Lian Po e Li Mu, você não os usará.”

O imperador Han Wen ficou muito envergonhado e com muita raiva, então saiu imediatamente e se lembrou de Feng Tang. , que fala sem restrições e fala bruscamente.

Depois de um tempo, o imperador Wen de Han se acalmou e convocou Feng Tang novamente para perguntar: "Por que você me insultou em público? Você não poderia dizer isso quando não havia ninguém por perto?" Feng Tang admitiu seu erro: "O veterano tem pouco conhecimento e não conhece tabus. ."

O imperador Hanwen não foi descuidado. O que ele queria entender era: por que você diz que não nomearei Lian Po e Li Mu?

Feng Tang disse:

"Wei Shang, o ex-governador do condado de Yunzhong, era um bom general como Li Mu e Lian Po. Ele lutou bravamente e cuidou de seus subordinados. Portanto, , os hunos não se atreveram a invadir o condado de Yunzhong. "No entanto, só porque o número ao relatar o mérito militar era ligeiramente inconsistente com o número real, e mais seis cabeças foram relatadas, ele foi demitido e investigado. Este é realmente um sub- recompensa e uma punição muito pesada. Deste ponto de vista, mesmo que você mesmo que eu consiga Li Mu ou Lian Po, não vou reutilizá-los."

Finalmente, Feng Tang aprendeu sua lição e acrescentou especialmente: "Sou um homem rude e não sei o que dizer. Eu mereço morrer!"

Depois de ouvir isso, o Imperador Wen da Dinastia Han ficou muito feliz, então ordenou que Feng Tang fosse para Yunzhong com Fujie para perdoar Wei Shang e restaurar sua posição oficial. Ele continuou a proteger a fronteira contra os hunos.

Através desta história, Su Shi esperava que Song Shenzong se lembrasse dele o mais rápido possível, o reutilizasse e enviasse alguém para promovê-lo o mais rápido possível, para que ele também pudesse assumir a importante tarefa de defender o país e guardando a fronteira.