Indo na direção errada é uma pequena história que aprendemos na escola primária. A história nos diz que não importa o que façamos, devemos primeiro olhar na direção para aproveitar ao máximo nossas vantagens; se a direção estiver errada, o vantagens terão apenas o efeito oposto. Esta expressão agora é usada para descrever que ação e propósito são opostos. Agora vamos aprender isso juntos.
A história do oposto vem de "Política dos Reinos Combatentes·Wei Ce IV". Conta a história do Rei de Wei que queria atacar Handan. Depois que Ji Liang ouviu falar sobre isso, ele voltou no meio do caminho e não teve tempo de endireitar seu rosto enrugado. roupas e tirar a poeira de sua cabeça antes de ir vê-lo.O rei de Wei o convenceu a desistir de atacar Handan. Ji Liang contou uma história ao rei de Wei, dizendo que encontrou um homem na estrada, que dirigia seu carro para o norte. Ele disse que estava indo para o estado de Chu, mas Ji Liang disse-lhe que o estado de Chu estava no sul, e você não pode chegar ao estado de Chu indo para o norte. Mesmo que seus cavalos sejam excelentes, suas despesas de viagem sejam altas e seus cavalariços sejam bons em dirigir, você estará cada vez mais longe de Chu.
A moral da direção oposta é: não importa o que você faça, você deve primeiro olhar na direção certa antes de aproveitar plenamente suas vantagens. Se você for na direção errada, as vantagens só terão o efeito oposto.
A diferença entre ir na direção oposta e ir na direção oposta
Ir em direções opostas e correr contra o outro são expressões idiomáticas usadas para descrever ações contrárias ao propósito, mas apresentam algumas diferenças de uso e outros aspectos. "Ir em direções opostas" é geralmente usado para descrever as ações de uma pessoa que são opostas ao seu propósito, enquanto "ir na direção oposta" pode ser usado para descrever que os objetivos ou ações de ambas as partes são completamente opostos. O significado estendido dos opostos polares inclui a extensão da distância real e a grande distância entre os pontos de vista das duas partes, enquanto o significado estendido dos opostos inclui comportamento paradoxal e direções ou objetivos opostos.
Em termos de âmbito de aplicação, a direção oposta é usada principalmente a partir do aspecto oposto da ação em si e do propósito subjetivo, e é aplicável a dois aspectos da mesma coisa (ação, objetivo); enquanto a direção oposta é aplicável a diferentes coisas, e é a "outra" direção, objetivo e "Esta" direção e objetivo são opostos. Embora “indo na direção oposta” e “indo em direções opostas” tenham ambos o significado oposto de ação e propósito, quando usados especificamente, é necessário escolher o idioma apropriado com base no contexto e no foco da expressão.
