Uma breve explicação das anotações de tradução e anotações de palavras da biografia de Zhou Dunyi em chinês clássico

O estudioso escreveu uma biografia de Zhou Dunyi, que "saiu da lama, mas permaneceu imaculado" em prosa chinesa antiga, o que surpreendeu até mesmo os especialistas.

Todo mundo sabe?

Zhou Dunyi foi o criador do Neoconfucionismo na Dinastia Song. Suas realizações no Neoconfucionismo influenciaram mais tarde, neoconfucionistas como Zhu Xi e outros.

A famosa frase em seu poema eternamente famoso "A Teoria do Amor e do Lótus": "Limpar a lama, mas não manchar, lavar as ondulações claras sem ser mau" tornou-se o caminho para os funcionários posteriormente gerações para serem funcionários.

Seu Ailian Hall está localizado no sopé da bela montanha Lushan. Antes de sua morte, ele fez um testamento para construir o cemitério não muito longe da montanha Lushan para que pudesse ver sua amada para sempre. Lushan.

Nos mais de 900 anos desde sua morte, seus descendentes se espalharam por todo o mundo e celebridades surgiram em grande número. Os dois mais famosos entre eles são Zhou Enlai e Lu Xun.

Para comemorar esta notável celebridade cultural, o distrito de Lushan, na cidade de Jiujiang, foi renomeado como Distrito de Lianxi, e o "Parque Cultural Jiujiang Lianxi" foi estabelecido especificamente para ele.

O estudioso escreveu uma biografia de Zhou Dunyi, que "saiu da lama, mas permaneceu imaculado" na antiguidade Chinês. Até os especialistas ficaram surpresos.

Biografia de Zhou Dunyi

O ancestral Zhou Dunyi, chamado Lianxi, nomeado postumamente Duque Yuan, foi o criador do Neo-Confucionismo na Dinastia Song. Originalmente de Daozhou, Hunan, ele serviu inicialmente como oficial em Fenning. No primeiro ano da Dinastia He, foi nomeado magistrado do condado de Nanchang. Em seus últimos anos, foi servir no Exército de Nankang.

No sexto ano de Jiayou na Dinastia Song do Norte, ele foi nomeado magistrado geral de Qianzhou. Ele passou por Jiangzhou e viajou para Lufu. Quando chegou ao sopé do Pico do Lótus, ele viu um fluxo interminável e ficou muito feliz.

Fiquei tão fascinado que construí uma casa no terreno e uma biblioteca ao lado, que se chamava Biblioteca Lianxi. E ele plantou lótus amplamente em frente ao pátio e se apaixonou por eles. Chamava-se Lago Ai Lian. Gong Yi escreveu bastante sobre fisiologia e obteve conquistas notáveis.

E seu texto mundialmente famoso é sobre o amor do lótus, que "sai da lama, mas não fica manchado, e lava as ondulações claras sem ser mau" é um ditado sábio para autoridades e estudiosos viver no mundo, o que influenciou hoje.

Gong Shaoxiao saiu de casa e foi para Ganpo para servir como oficial. Ele durou vinte e três anos. Cada vez que fosse a um lugar, ele definitivamente beneficiaria um lugar. Como diz o artigo, ele é honesto, correto e gentil.

Infelizmente, ele morreu a caminho da inspeção e foi enterrado no local em Lishuling, Zhoujiawan (ou seja, na Tumba de Lianxi, próximo à Avenida Lianxi). Ele tinha apenas cinquenta e setenta anos de idade. Infelizmente! Pode-se dizer que ele “dedicou toda a sua vida ao fim da vida”.

As vicissitudes do mar, o tempo da criação. Após a morte de Gong Gong, ele trabalhou duro para governar, virtuoso e zeloso por seus descendentes, e estabeleceu uma família próspera com uma população próspera e uma tradição familiar simples.

Especialmente nos últimos cem anos, talentos surgiram em grande número e as elites se espalharam amplamente.

Por exemplo, Zhou Enlai, a geração mais velha de revolucionários proletários, Lu Xun, o mestre literário da geração, Zhou Qiang e Zhou Chujie, celebridades políticas e empresariais contemporâneas, e Zhou Chen, o fundador de Jiujiang Chenguang Middle School, são todos líderes de gerações posteriores.

O distrito de Lushan, na cidade de Jiujiang, admirou seu nome e, em abril de 2016, foi renomeado como distrito de Lianxi.

O ano seguinte coincidiu com o aniversário do milênio do duque. Um grupo de pessoas talentosas arrecadou fundos para construir um salão memorial e o Parque Lianxi para destacar as virtudes dos nossos antepassados ​​e para que possamos admirá-los a todos.

Oh, que bênção! Hoje, a família Zhou é uma família distinta, famosa em todo o mundo. De família famosa, alguém é rico e bem-sucedido.

A aspiração mencionada acima é prosperar e desenvolver o mesmo clã juntos e glorificar nossos ancestrais juntos.