Qual é o significado de "lua fechada e flor tímida" (lua fechada e flor tímida refere-se a qual mulher bonita nos tempos antigos)
Yang Fenyi • 2023-03-16 • frequência
Você sabe a quem os peixes e os gansos estão se referindo? Qual deles não é real?
Hoje em dia, as pessoas costumam usar "Peixes afundando e gansos caindo, fechando a lua e fugindo das flores" para descrever a aparência de uma pessoa que cativa o país. Você sabe de onde vem isso? Que tipo de alusões existem?
Na verdade, o peixe afunda e o ganso selvagem cai, e a lua desaparece e as flores tímidas é uma expressão idiomática que é uma combinação de alusões históricas às "Quatro Belezas" na China antiga: Xi Shi, Wang Zhaojun, Diao Chan e Yang Yuhuan.
"Shen Yu" conta a história do sombreamento de Xi Shi; "Luo Yan" refere-se à história de Zhaojun deixando a fortaleza; "Closing the Moon" conta a história de Diao Chan adorando a lua; "Shame on the Flower", fala sobre a história da Concubina Yang quando ela observava flores.
Quando ela lavava a gaze à beira do rio, a água límpida do rio refletia sua bela figura, deixando-a ainda mais bonita.
Neste momento, o peixe viu seu reflexo, esqueceu de nadar e gradualmente afundou no fundo do rio. A partir daí, Xishi, apelido de “Peixe Afundador”, tornou-se popular no bairro.
Luo Yan: Durante o reinado do imperador Han Yuan, não houve paz nas guerras fronteiriças durante muitos anos. A fim de apaziguar os Xiongnu, o Imperador Yuan da Dinastia Han enviou Zhaojun para se casar com Chanyu para garantir a reconciliação eterna entre os dois países.
Zhaojun despediu-se de sua terra natal e rumou para o norte. Ao longo do caminho, os cavalos relincharam e os gansos gritaram, dilacerando seu coração; a sensação de tristeza a impediu de se acalmar. Em sua montaria, ela dedilhou as cordas e tocou uma trágica canção de despedida.
Os gansos voando para o sul ouviram o doce som do piano, seguiram o som e viram a mulher montada no cavalo. Ela era tão linda que se esqueceu de bater as asas e caiu no chão. A partir daí, Zhaojun ganhou o apelido de "Luoyan".
Lua Fechada: Canção de Situ Wangyun, ministro do Imperador Xian do Dinastia Han durante o período dos Três Reinos Quando Ji Diaochan adorava a lua no jardim dos fundos, uma brisa soprou e as nuvens flutuantes cobriram a lua brilhante.
Nesse momento, Wang Yun o viu. Para divulgar o quão linda era sua filha adotiva, Wang Yun disse a todos que minha filha era mais bonita que a lua, mas a lua não se comparava , então ele se escondeu apressadamente atrás das nuvens. , Diao Chan também é conhecida como a “lua fechada”.
Flor Vergonhosa: Durante o reinado do Imperador Ming da Dinastia Tang, ele procurava mulheres bonitas em todos os lugares, Yang Yuhuan. Ele foi selecionado para o palácio por causa de sua aparência notável. Yang Yuhuan, que entrou no palácio, sentia falta de sua cidade natal todos os dias e ficava deprimido o dia todo.
Um dia, Yang Yuhuan foi ao jardim para apreciar as flores e relaxar. Ao ver as peônias e rosas desabrochando no jardim, pensou que havia passado o dia todo trancado no palácio, deprimido e frustrado e desperdiçou sua juventude. Tenho muitos pensamentos.
Então ela reclamou com as flores desabrochando: "Flores, flores! Vocês ainda estão florescendo ano após ano, quando poderei progredir? " Sua mão apenas tocou As flores enroladas e as folhas fechado.
Esta cena foi vista pela empregada ao lado dele e chegou aos ouvidos do imperador. Ele ficou muito feliz e imediatamente anunciou que Yang Yuhuan tinha vindo vê-lo. Incomparavelmente, ele deixou Yang Yuhuan ao seu lado para espere por ele.
Esta é a origem de "O peixe afunda e o ganso selvagem fecha a lua e as flores tímidas" , então você sabe qual dessas quatro pessoas é fictícia?
Todos estão familiarizados com essas quatro belezas. Entre elas, Xi Shi, Yang Yuhuan e Wang Zhaojun estão todos registrados em livros de história. Somente Diao Chan não tem essa pessoa na história oficial, mas apenas em romances .
Todo mundo conhece Diao Chan, foi ela quem usou uma armadilha de beleza para fazer os dois homens durões Lu Bu e Dong Zhuo lutarem voluntariamente por ela.
Diao Chan foi criado pela literatura. O fato de Diao Chan ser classificado entre as quatro belezas é, sem dúvida, devido ao "Romance dos Três Reinos". "O Romance dos Três Reinos" fez Diao Chan e o trabalho em si é um sucesso!
Pontos de acesso relacionados
-
No ranking das dinastias mais longas da história chinesa, a Dinastia Zhou ocupa o primeiro lugar com uma história de quase 800 anos e é uma campeã merecida. A Dinastia Zhou foi estabelecida por J...
-
Os três imperadores antes de Kangxi foram Nurhachi, Huang Taiji e Fulin. Como Nurhachi foi o fundador do país, o nome do templo após sua morte foi "Taizu", que é fácil de entender e tem o mesmo ...
-
Existem 8 esposas e concubinas de Liu Bang cujos nomes podem ser encontrados em "Registros Históricos": Sra. Cao (esposa), Imperatriz Lu, Sra. . Entre eles, a Sra. Cao, Zhao Ji, Bo Ji, a Sra. Guan e...
-
O Festival da Primavera é um festival cheio de alegria, calor e paz. Não é apenas uma forma tradicional de celebração, mas também uma cultura e um sustento espiritual. Durante o Festival da Pr...
-
A esposa de Zhang Guangbei é Chen Wei, cinco anos mais nova que Zhang Guangbei. Ela se formou na Academia Central de Drama e é irmã mais nova de Zhang Guangbei. Junto com Gong Li, Shi Ke, Wu Yujuan...