O que significa "não fechar a porta à noite" (de onde vem o artigo clássico chinês "não fechar a porta à noite")

O estado de viver sem fechar a porta à noite é um estado social ideal, que representa segurança, confiança e respeito. Se vivemos numa sociedade onde as portas estão abertas à noite, as pessoas não precisam de se preocupar com a escuridão e os perigos desconhecidos à noite, e podem desfrutar da tranquilidade e da beleza da noite. No entanto, levará muito tempo para concretizar esta bela visão. Então, você sabe o que significa ficar aberto à noite? A seguir, siga o editor para saber o significado de "não fechar a porta à noite" e de onde vem o artigo clássico chinês "sair da porta à noite". Se você estiver interessado, venha dar uma olhada.

Manter as portas abertas à noite é uma expressão idiomática que descreve que a segurança social é boa, as pessoas vivem em paz e não há necessidade de fechar as portas para proteger a sua própria segurança. Esta expressão é geralmente usada para descrever a situação em que as pessoas viviam e trabalhavam em paz e contentamento e a sociedade era ordenada sob a antiga política sábia. O significado literal desta expressão é que a porta não precisa ser fechada à noite, mas na verdade contém um significado mais profundo. Na cultura tradicional chinesa, a porta não é apenas a entrada e saída da casa, ela também representa o rosto e a autoestima do proprietário. Portanto, manter a casa aberta à noite não significa apenas que o proprietário confia no ambiente envolvente e está satisfeito com a segurança social, mas também reflecte uma atitude de vida de viver e trabalhar em paz e contentamento sem preocupações. Com o passar do tempo, a expressão “manter a casa aberta à noite” gradualmente se tornou amplamente utilizada. É frequentemente usado para descrever lugares ou épocas com políticas claras e sociedade harmoniosa. Nestes locais ou épocas, as pessoas vivem vidas prósperas e harmoniosas, sem preocupações e medos excessivos, pelo que não precisam de fechar as portas para proteger os seus bens e a segurança da vida. Ao mesmo tempo, a expressão “aberto à noite” é frequentemente usada para ironizar aqueles tempos ou áreas onde a segurança pública era caótica e os ladrões eram desenfreados. Nestes locais escassamente povoados e com uma segurança social deficiente, as pessoas muitas vezes precisam de estar constantemente alertas contra ladrões e crimes, pelo que as portas fechadas tornaram-se a norma.

A expressão "manter a casa aberta à noite" vem do antigo livro chinês "Livro dos Ritos·Liyun". Segundo os registos, o mundo estava em paz e as pessoas viviam e trabalhavam em paz e contentamento. Portanto, há uma descrição de “abrir a porta mas não fechar”, o que significa que as pessoas não precisam fechar a porta para dormir à noite, porque a segurança social é muito boa, não há ladrões e crimes. Esta expressão foi posteriormente usada para descrever esses lugares ou épocas com clareza política e harmonia social. No "Livro dos Ritos: Li Yun", Confúcio descreveu o status social da era de Datong: "A conspiração é bloqueada, mas não próspera, os ladrões não são cometidos, então o exterior não está fechado, isso é chamado de Datong". ... Neste mundo, a sociedade está em ordem, não há crime e roubo, as pessoas podem viver com paz de espírito e não há necessidade de fechar a porta para proteger a sua própria segurança. Além disso, manter a casa aberta à noite costuma ser usado para satirizar aqueles tempos ou áreas onde a segurança pública era caótica e os ladrões eram desenfreados. Nestes locais escassamente povoados e com uma segurança social deficiente, as pessoas muitas vezes precisam de estar constantemente alertas contra ladrões e crimes, pelo que as portas fechadas tornaram-se a norma.

Em suma, manter a casa aberta à noite é uma expressão com profundo significado e conotação cultural. Esta expressão vem do antigo "Livro dos Ritos e Liyun" chinês e é a descrição de Confúcio do mundo de grande harmonia. Não só expressa a confiança das pessoas na segurança social e a satisfação com a vida, mas também reflecte as condições culturais, económicas e sociais de uma época ou região.