inicial > Enciclopédia de curiosidades

Tradução do poema completo de Jia Bujia Baiyu Weitangjin Zuoma (texto original de Jia Bubaiyuweitangjin Zuoma)

batata frita 2023-11-05 frequência

Resumo:O poema "Jia é verdade, o jade branco é o ouro e o cavalo do salão" vem do romance clássico chinês "Um Sonho de Mansões Vermelhas".Este poema descreve principalmente a riqueza e o luxo da famíl
O Sonho das Mansões Vermelhas escrito por Cao Xueqin tem 15 grampos dourados, cada um com seus traços de caráter únicos. Além da escrita desses personagens, a descrição do ambiente da família Jia no Sonho das Mansões Vermelhas é mais detalhada, e cada palavra tem suas próprias características únicas: a riqueza e a extravagância da família Jia. Entre eles, há um poema que reflete vividamente o luxo da família de Jia. Vamos dar uma olhada.
Tradução do poema completo de Jia Bubaiyuweitangjinzuoma (texto original de Jiabubaiyuweitangjinzuoma)
O poema "Jia é verdade, o jade branco é o ouro e o cavalo do salão" vem do romance clássico chinês "Um Sonho de Mansões Vermelhas".Este poema descreve principalmente a riqueza e o luxo da família Jia em Jinling. O texto completo deste poema é: “Jia Bujia, jade branco é o ouro do salão e do cavalo. O Palácio Epang, a trezentos quilômetros de distância, não pode viver em Jinling. Mar da China, e o Rei Dragão vem convidar o Rei de Jinling. Há muita neve nos anos bons e as pérolas são como o solo. O ouro é como o ferro."
Tradução do poema completo de Jia Bubaiyuweitangjinzuoma (texto original de Jiabubaiyuweitangjinzuoma)
De acordo com a descrição do texto original, a riqueza da família Jia em Jinling não é fictícia: a família Jia construiu o saguão com jade branco e fez cavalos com ouro. Isto reflete a riqueza e o luxo da família Jia. Ao mesmo tempo, este poema também enfatiza ainda mais o status e a riqueza da família Jia por meio da descrição de outras famílias, como a família Shi, a família Wang e a família Xue.
Tradução do poema completo de Jia Bubaiyuweitangjinzuoma (texto original de Jiabubaiyuweitangjinzuoma)
No entanto, esta é apenas uma técnica de representação do romance e não representa a situação histórica ou social real. Na vida real, deveríamos tratar a riqueza e o status de forma racional e não buscar excessivamente o prazer material.
Afirmativo

Pontos de acesso relacionados

Comente

Conecte-sePosso comentar mais tarde