A expressão “fechar” vem de uma história histórica na China e descreve tomar a iniciativa de ceder e evitar conflitos ou confrontos diretos quando confrontados com dificuldades ou conflitos. Esta história nos diz que diante de dificuldades ou conflitos devemos tomar a iniciativa de ceder e evitar conflitos ou confrontos diretos. Isto pode lhe dar tempo e espaço, ao mesmo tempo que alivia as tensões e alcança a reconciliação. E aí, você sabe quem é o protagonista que recua? A seguir, acompanhe o editor para conhecer as alusões históricas do retiro. Amigos interessados podem vir dar uma olhada.
Durante o período da primavera e do outono, conflitos civis eclodiram no estado de Jin. Chong'er escapou do estado de Jin e começou sua vida no exílio por quase vinte anos. Ao longo do caminho, ele se exilou em Zhai, Wei, Qi, Cao, Song, Zheng e outros países. Exceto alguns países, a maioria dos príncipes não gostou deste príncipe exilado de Jin. Mais tarde, Chong'er chegou ao estado de Chu mais poderoso da época. Aqui ele recebeu uma grande recepção, o rei Chu Cheng até tratou Chong'er com a etiqueta que tratava os príncipes. Este lisonjeado Chong'er, que estava no exílio por mais de dez anos naquela época. Em um banquete, o rei Chu Cheng perguntou meio brincando e meio sério como Chong'er o retribuiria se ele voltasse a Jin para herdar o trono. Chong'er respondeu: “Se um dia, se nos encontrarmos no campo de batalha no futuro, ficarei longe de você.” Esta é a origem de ficar longe. Naquela época, Ziyu, o general do estado de Chu, ouviu as palavras de Chong'er. Ele achou que as palavras de Chong'er eram rudes. Nós, o estado de Chu, tratamos você com muita educação, mas você estava pensando em como lutar com nós. Então ele pediu ao Rei Chu Cheng que matasse Chong'er, mas o Rei Chu Cheng recusou.
No chinês moderno, a expressão "recuar" é geralmente usada para descrever o ato de ceder ativamente ou evitar o confronto direto em certas disputas ou conflitos. Por exemplo, numa negociação comercial, uma parte pode optar por “recuar” para evitar mais disputas, ou num debate político, um candidato pode optar por não responder diretamente aos ataques de um oponente, mas manter distância para proteger a sua imagem. . Contudo, “recuar” não significa desistir ou jogar a toalha. Na verdade, esta expressão enfatiza o pensamento estratégico e a resposta flexível. Diante de conflitos ou disputas, devemos analisar a situação com calma e fazer escolhas sábias. Se a escolha de “recuar” nos dá tempo e espaço para preparar melhores estratégias de enfrentamento, então esta pode ser uma escolha sábia.
Em suma, a expressão “fechado” tem um significado de longo alcance e ampla aplicação na cultura chinesa. Ensina-nos a pensar estrategicamente e a responder com flexibilidade quando enfrentamos dificuldades e desafios, em vez de insistir cegamente nas nossas próprias opiniões ou agir de forma imprudente.
